{"id":4302,"date":"2018-11-23T15:11:13","date_gmt":"2018-11-23T14:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-04-10T14:55:12","modified_gmt":"2025-04-10T12:55:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;]<div class=\"text-block \" ><div class=\"simple-text \"><p class=\"\" data-start=\"99\" data-end=\"159\"><strong data-start=\"99\" data-end=\"159\">Loi sur la confidentialit\u00e9 <a class=\"\" href=\"http:\/\/www.stelladitaliaflorence.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"128\" data-end=\"157\">www.stelladitaliaflorence.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"161\" data-end=\"351\"><strong>Note d&#8217;information conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 \u2013 article 13 du D\u00e9cret L\u00e9gislatif 196\/2003 (Code de protection des donn\u00e9es personnelles) et modifications ult\u00e9rieures.<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"353\" data-end=\"657\">En application du R\u00e8glement Europ\u00e9en n\u00b0 679 de 2016 et du D\u00e9cret L\u00e9gislatif n\u00b0 196 de 2003 concernant la protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que le Responsable du traitement est Buongiorno srl, via del Campuccio 53, 50125 Florence (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le Responsable du traitement \u00bb).<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"659\" data-end=\"782\">Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en totale conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement UE 679\/2016 et le D\u00e9cret L\u00e9gislatif 196\/2003.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"784\" data-end=\"1069\">Les donn\u00e9es que vous fournissez (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab la personne concern\u00e9e \u00bb) seront utilis\u00e9es uniquement pour donner suite \u00e0 vos demandes et pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers uniquement si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin, ou avec le consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1071\" data-end=\"1616\">Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par le personnel d\u00e9sign\u00e9 par le Responsable du traitement avec des proc\u00e9dures, des outils techniques et informatiques visant \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e. Cela comprend leur collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, s\u00e9lection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, diffusion, annulation, destruction, y compris la combinaison de deux ou plusieurs des activit\u00e9s susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1618\" data-end=\"1986\">Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour fournir \u00e0 la personne concern\u00e9e les services demand\u00e9s et seront en tout \u00e9tat de cause \u00e9limin\u00e9es \u00e0 la suite de la demande de la personne concern\u00e9e, sans pr\u00e9judice des obligations de conservation suppl\u00e9mentaires \u00e9tablies par la loi. Les donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e ne seront pas divulgu\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1988\" data-end=\"2838\">Dans le cadre de son activit\u00e9 et aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus, le Responsable du traitement peut utiliser des services rendus par des tiers qui op\u00e8rent pour le compte du Responsable du traitement et selon ses instructions, en tant que sous-traitants. Il s&#8217;agit de fournisseurs, partenaires commerciaux et de production, interm\u00e9diaires, consultants techniques et autres sujets similaires qui travaillent avec notre organisation pour remplir les engagements contractuels avec vous ; des sujets qui fournissent un service strictement et n\u00e9cessairement li\u00e9 \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 du Responsable du traitement tels que des consultants fiscaux, des banques, des exp\u00e9diteurs, des compagnies d&#8217;assurance, des organismes publics et priv\u00e9s, y compris pour des inspections ou des contr\u00f4les ; des sujets qui peuvent acc\u00e9der aux donn\u00e9es en vertu des dispositions de la loi.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2840\" data-end=\"3052\">Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 tous ceux qui sont autoris\u00e9s par la loi \u00e0 les collecter (par exemple, les entreprises provinciales pour les services de sant\u00e9, l&#8217;administration financi\u00e8re, etc.).<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3054\" data-end=\"3217\">La personne concern\u00e9e peut demander une liste compl\u00e8te et mise \u00e0 jour des personnes nomm\u00e9es responsables du traitement en contactant le contact indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3219\" data-end=\"3469\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es au sein de l&#8217;Union europ\u00e9enne, o\u00f9 le Responsable du traitement ou ses fournisseurs et collaborateurs sont bas\u00e9s ou ont leurs propres serveurs. Les donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l&#8217;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3471\" data-end=\"3506\"><strong data-start=\"3471\" data-end=\"3506\">Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3508\" data-end=\"5200\">\n<li class=\"\" data-start=\"3508\" data-end=\"3671\">\n<p class=\"\" data-start=\"3510\" data-end=\"3671\"><strong data-start=\"3510\" data-end=\"3545\">Droit d&#8217;acc\u00e8s (Article 15 RGPD)<\/strong> : Droit de la personne concern\u00e9e d&#8217;obtenir l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es et de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3673\" data-end=\"3859\">\n<p class=\"\" data-start=\"3675\" data-end=\"3859\"><strong data-start=\"3675\" data-end=\"3722\">Droit de rectification (Article 16 du RGPD)<\/strong> : Droit de la personne concern\u00e9e d&#8217;obtenir du Responsable du traitement la correction des donn\u00e9es personnelles inexactes la concernant ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"3861\" data-end=\"4074\">\n<p class=\"\" data-start=\"3863\" data-end=\"4074\"><strong data-start=\"3863\" data-end=\"3923\">Droit \u00e0 l&#8217;effacement (droit \u00e0 l&#8217;oubli) (Article 17 RGPD)<\/strong> : La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir du Responsable du traitement l&#8217;effacement des donn\u00e9es personnelles la concernant sans retard injustifi\u00e9 ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4076\" data-end=\"4221\">\n<p class=\"\" data-start=\"4078\" data-end=\"4221\"><strong data-start=\"4078\" data-end=\"4135\">Droit \u00e0 la limitation du traitement (Article 18 RGPD)<\/strong> : Droit de la personne concern\u00e9e d&#8217;obtenir une limitation du traitement des donn\u00e9es ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4223\" data-end=\"4514\">\n<p class=\"\" data-start=\"4225\" data-end=\"4514\"><strong data-start=\"4225\" data-end=\"4276\">Obligation de notification (Article 19 du RGPD)<\/strong> : Le Responsable du traitement communique \u00e0 chaque destinataire auquel les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 transmises les \u00e9ventuelles corrections ou suppressions ou limitations du traitement effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux articles 16, 17, 18 ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4516\" data-end=\"4831\">\n<p class=\"\" data-start=\"4518\" data-end=\"4831\"><strong data-start=\"4518\" data-end=\"4574\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (Article 20 RGPD)<\/strong> : La personne concern\u00e9e a le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles la concernant fournies au Responsable du traitement et a le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans entrave de la part du Responsable du traitement ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4833\" data-end=\"4968\">\n<p class=\"\" data-start=\"4835\" data-end=\"4968\"><strong data-start=\"4835\" data-end=\"4878\">Droit d&#8217;opposition (Article 21 du RGPD)<\/strong> : Droit de la personne concern\u00e9e de s&#8217;opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"4970\" data-end=\"5200\">\n<p class=\"\" data-start=\"4972\" data-end=\"5200\"><strong data-start=\"4972\" data-end=\"5003\">Profilage (Article 22 RGPD)<\/strong> : La personne concern\u00e9e a le droit de ne pas \u00eatre soumise \u00e0 une d\u00e9cision bas\u00e9e uniquement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, ou qui affecte de mani\u00e8re significative sa personne.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"5202\" data-end=\"5290\">Le Responsable du traitement est : Buongiorno srl, via del Campuccio 53, 50125 Florence.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5292\" data-end=\"5363\"><strong data-start=\"5292\" data-end=\"5363\">Article 7 \u2013 Droit d&#8217;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles et autres droits<\/strong><\/p>\n<ol data-start=\"5365\" data-end=\"7267\">\n<li class=\"\" data-start=\"5365\" data-end=\"5585\">\n<p class=\"\" data-start=\"5368\" data-end=\"5585\">La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir la confirmation de l&#8217;existence ou non de donn\u00e9es personnelles la concernant, m\u00eame si elles ne sont pas encore enregistr\u00e9es, et leur communication sous une forme intelligible.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"5587\" data-end=\"6218\">\n<p class=\"\" data-start=\"5590\" data-end=\"5647\">La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir l&#8217;indication :<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5652\" data-end=\"5694\">a) de l&#8217;origine des donn\u00e9es personnelles ;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5699\" data-end=\"5748\">b) des finalit\u00e9s et des modalit\u00e9s du traitement ;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5753\" data-end=\"5848\">c) de la logique appliqu\u00e9e en cas de traitement effectu\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;instruments \u00e9lectroniques ;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5853\" data-end=\"5991\">d) des coordonn\u00e9es d&#8217;identification du responsable, des responsables et du repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 5, paragraphe 2 ;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"5996\" data-end=\"6218\">e) des sujets ou cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 sur le territoire de l&#8217;\u00c9tat, responsables ou agents.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"6220\" data-end=\"6971\">\n<p class=\"\" data-start=\"6223\" data-end=\"6267\">La personne concern\u00e9e a le droit d&#8217;obtenir :<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"6272\" data-end=\"6365\">a) la mise \u00e0 jour, la rectification ou, lorsque cela l&#8217;int\u00e9resse, l&#8217;int\u00e9gration des donn\u00e9es ;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"6370\" data-end=\"6610\">b) l&#8217;effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es ill\u00e9galement, y compris les donn\u00e9es dont la conservation est inutile aux fins pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es ult\u00e9rieurement ;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"6615\" data-end=\"6971\">c) l&#8217;attestation que les op\u00e9rations vis\u00e9es aux lettres a) et b) ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance, y compris en ce qui concerne leur contenu, de ceux \u00e0 qui les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, sauf dans le cas o\u00f9 cette r\u00e9alisation s&#8217;av\u00e8re impossible ou implique l&#8217;utilisation de moyens manifestement disproportionn\u00e9s par rapport au droit prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"6973\" data-end=\"7267\">\n<p class=\"\" data-start=\"6976\" data-end=\"7045\">La personne concern\u00e9e a le droit de s&#8217;opposer, en tout ou en partie :<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"155\" data-end=\"310\">a) pour des motifs l\u00e9gitimes, au traitement des donn\u00e9es personnelles la concernant, m\u00eame si elles sont pertinentes au regard de l&#8217;objectif de la collecte ;<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"312\" data-end=\"506\">b) au traitement des donn\u00e9es personnelles la concernant \u00e0 des fins d&#8217;envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou de vente directe ou pour la r\u00e9alisation d&#8217;\u00e9tudes de march\u00e9 ou de communication commerciale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"\" data-start=\"312\" data-end=\"506\"><strong data-start=\"513\" data-end=\"595\">Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles est : Francesco Maestrelli<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"597\" data-end=\"651\"><strong data-start=\"597\" data-end=\"651\">Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"653\" data-end=\"712\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 28 du D\u00e9cret L\u00e9gislatif 196\/2003 :<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"714\" data-end=\"833\"><strong data-start=\"714\" data-end=\"777\">Le Responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est :<\/strong><br data-start=\"777\" data-end=\"780\" \/>Buongiorno srl \u2013 via del Campuccio 53, 50125 Florence<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"835\" data-end=\"917\"><strong data-start=\"835\" data-end=\"894\">Le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au traitement des donn\u00e9es personnelles est :<\/strong><br data-start=\"894\" data-end=\"897\" \/>Francesco Maestrelli<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"919\" data-end=\"976\"><strong data-start=\"919\" data-end=\"937\">Si\u00e8ge social :<\/strong><br data-start=\"937\" data-end=\"940\" \/>via del Campuccio 53, 50125 Florence<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"978\" data-end=\"1014\"><strong data-start=\"978\" data-end=\"997\">Num\u00e9ro de TVA :<\/strong><br data-start=\"997\" data-end=\"1000\" \/>IT 06531710488<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1016\" data-end=\"1066\"><strong data-start=\"1016\" data-end=\"1028\">E-mail :<\/strong><br data-start=\"1028\" data-end=\"1031\" \/>info [at] stelladitaliaflorence.com<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1068\" data-end=\"1114\"><strong data-start=\"1068\" data-end=\"1082\">Site web :<\/strong><br data-start=\"1082\" data-end=\"1085\" \/><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.stelladitaliaflorence.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1085\" data-end=\"1114\">www.stelladitaliaflorence.com<\/a><\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"1116\" data-end=\"1119\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"1121\" data-end=\"1150\"><strong data-start=\"1121\" data-end=\"1150\">Liens vers d&#8217;autres sites<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1152\" data-end=\"1510\">Les sites vers lesquels nous redirigeons, y compris (mais sans s&#8217;y limiter) les sites secondaires et les fournisseurs de services tiers, peuvent avoir une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente de celle pr\u00e9sent\u00e9e ici. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant aux politiques ou pratiques de ces sites li\u00e9s et vous encourageons \u00e0 les consulter attentivement.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"1512\" data-end=\"1515\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"1517\" data-end=\"1540\"><strong data-start=\"1517\" data-end=\"1540\">Virus informatiques<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1542\" data-end=\"1669\">Buongiorno srl garantit que le contenu de ce site est exempt de virus d\u00e9tectables par un syst\u00e8me antivirus actif en permanence.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1671\" data-end=\"1795\">Buongiorno srl d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de pr\u00e9sence de virus non d\u00e9tectables par les produits antivirus utilis\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1797\" data-end=\"1916\">En outre, nous avertissons les utilisateurs qu&#8217;il existe un risque inh\u00e9rent \u00e0 l&#8217;utilisation de logiciels via le r\u00e9seau.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"1918\" data-end=\"1921\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"1923\" data-end=\"1934\"><strong data-start=\"1923\" data-end=\"1934\">Enfants<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1936\" data-end=\"2241\">Nous n&#8217;avons pas l&#8217;intention de collecter des informations personnelles concernant des personnes de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne devez pas effectuer de r\u00e9servation en ligne ni saisir d\u2019informations sur ce site. Veuillez demander \u00e0 un parent ou tuteur l\u00e9gal de le faire pour vous.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2243\" data-end=\"2246\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"2248\" data-end=\"2279\"><strong data-start=\"2248\" data-end=\"2279\">Questions ou pr\u00e9occupations<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2281\" data-end=\"2676\">Si, \u00e0 tout moment, vous pensez que Buongiorno srl \u2013 via del Campuccio 53, 50125 Florence \u2013 n\u2019a pas respect\u00e9 la politique ci-dessus, veuillez nous en informer en envoyant un e-mail \u00e0 info [at] stelladitaliaflorence.com. Nous ferons tout notre possible pour identifier et r\u00e9soudre tout probl\u00e8me. Vous pouvez \u00e9galement nous \u00e9crire \u00e0 l&#8217;adresse : Buongiorno srl, via del Campuccio 53, 50125 Florence.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2678\" data-end=\"2681\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"2683\" data-end=\"2747\"><strong data-start=\"2683\" data-end=\"2747\">Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9 en ligne<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2749\" data-end=\"3212\">Nous pouvons modifier cette D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour r\u00e9pondre aux changements r\u00e9glementaires, aux besoins commerciaux ou pour satisfaire aux exigences de nos visiteurs, clients, partenaires commerciaux et prestataires de services. Les versions mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur notre site web et dat\u00e9es afin que vous sachiez toujours quand cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.<br data-start=\"3169\" data-end=\"3172\" \/><strong data-start=\"3172\" data-end=\"3212\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : d\u00e9cembre 2023<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4306,"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4302\/revisions\/4306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stelladitaliaflorence.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}